简介

继1989年《Lambada（黏巴达）》、1996年的《Macarena（玛卡莲娜）》之后，自2002年夏天开始，全球又开始刮起一阵《Asereje'》拉丁舞曲旋风！英文标题为“The Ketchup Song (Hey Hah)”的《Asereje'》一曲不仅已横扫英国、比利时、芬兰、法国、德国、荷兰、意大利、葡萄牙、西班牙、瑞典及瑞士……各国排行，这股热潮更发烧至美国，登上Billboard拉丁专辑及单曲榜双料冠军，缔创欧美19国以上的冠军辉煌成绩，创下非白金即金的惊人销售纪录，在欧洲将如日中天的痞子阿姆Eminem从Top 1排行王座上硬生生地挤了下来。除此之外，这股“Asereje'”热潮更早已延烧至中、南美洲，同样获得Top 1席次，而这股旋风热潮的始作俑者便是来自西班牙的三人女子组合——Las Ketchup（蕃茄3姐妹）！台湾新锐组合“可米小子”也把此曲翻唱为新专辑的主打歌《Hey! Hah!》，以求掀起华人区的“Asereje'”旋风。

　　Las Ketchup（蕃茄3姐妹）是由Lola、Luc-a以及Pilar Mu-oz这三位拥有多样才华的姊妹花所组成，身为享誉西班牙乐界的传统佛拉明哥吉他手Tomate之女、系出名门的她们，虽然出生且自幼成长于西班牙境内以佛拉明哥及斗牛等安大路西亚传统文化而著名的区域，但她们的音乐却不以此为限，反而创造出一种结合西班牙伦巴舞曲、拉丁流行、牙买加雷鬼与老式嘻哈等元素，具高度感染力的原创之声，而收录《Asereje'》一曲的此张Las Ketchup处女专辑《Hijas Del Tomate（蕃茄的女儿）》便是最好的佐证。因为，由Las Ketchup（蕃茄3姐妹）于2002年夏天所点燃的《Asereje'》全球狂热，如今不仅没有退烧的迹象，更亦已在流行音乐的重镇——美国纽约点燃，从率先在WKTU电台曝光之后立即成为该台的Top 1点播歌曲，到极速地扩张势力范围漫延至全美各地，一跃登上Billboard拉丁榜榜首！《Asereje'》（The Ketchup Song (Hey Hah)）确实是掀起了继《Macarena（玛卡莲娜）》之后唯一仅见的发烧盛况！

the kechup song(asereje)

mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina

viene diego rumbeando con la luna en las pupilaes

y en su traje marina van restos de contrabando

y donde mas no cabe un alma

alii se mete a darse cana

poseeido por el ritmo ragatannga

y el dije y que te conoce

toca el himno de las doce

para el himno de las doce

para diego la cancion mas deseada

y la baila y la goza y la canta

asereje ja de jebe tu de jebere

sebiunouva majabi an de bugiu and e buididipi

asereje ja de jebe tu de jebere

seblunouva majabi and de bugiu an de buildidipi

no es cosa de brujerja que lo encuentro de los dias

por donde voy caminanado diego tiene chuleria

y ese punto de alegria rastafari afrogitano

y donde mas no cabe un alma

alli se metea darse cana

poseido por el ritmo ragatanga

y el dije y que lo conoce toca el himno de las doce

para diego la cancion mas deseada                 

y la baila y la goza y la canta

asereje ja de jebe tu de jebere

sebiunouva majabi an de bugiu and e buididipi

asereje ja de jebe tu de jebere

seblunouva majabi and de bugiu an de buildidipi