µÚÁùÊ®Èý»Ø

 

    ÊÙâùºìȺ·¼¿ªÒ¹Ñç  ËÀ½ðµ¤¶ÀÑÞÀíÇ×É¥ 

    

        »°Ëµ±¦Óñ»ØÖÁ·¿ÖÐÏ´ÊÖ,ÒòÓëÏ®ÈËÉÌÒé:"Íí¼ä³Ô¾Æ,´ó¼ÒÈ¡ÀÖ,²»¿É¾ÐÄà.Èç½ñ³Ô

    ʲô, ºÃÔç˵¸øËûÃDZ¸°ìÈ¥."Ï®ÈËЦµÀ:"Äã·ÅÐÄ,ÎÒºÍÇçö©,÷êÔÂ,ÇïÎÆËĸöÈË,ÿÈË

    ÎåÇ®Òø×Ó, ¹²ÊǶþÁ½.·¼¹¬,±ÌºÛ,СÑà,ËĶùËĸöÈË,ÿÈËÈýÇ®Òø×Ó,ËûÃÇÓмٵIJ»Ëã

    ¹²ÊÇÈýÁ½¶þÇ®Òø×Ó,ÔçÒѽ»¸øÁËÁøÉ©×Ó,Ô¤±¸ËÄÊ®µú¹û×Ó.ÎÒºÍƽ¶ù˵ÁË,ÒѾ­Ì§ÁËÒ»

    ̳ºÃÉÜÐ˾ƲØÔÚÄDZßÁË.ÎÒÃǰ˸öÈ˵¥ÌæÄã¹ýÉúÈÕ."±¦ÓñÌýÁË,ϲµÄæ˵:"ËûÃÇÊÇÄÇ

    ÀïµÄÇ®, ²»¸Ã½ÐËûÃdzö²ÅÊÇ."Ççö©µÀ:"ËûÃÇûǮ,ÄѵÀÎÒÃÇÊÇÓÐÇ®µÄ!ÕâÔ­ÊǸ÷È˵Ä

    ÐÄ. ÄÇÅÂËû͵µÄÄØ,Ö»¹ÜÁìËûÃǵÄÇé¾ÍÊÇ."±¦ÓñÌýÁË,Ц˵:"Äã˵µÄÊÇ."Ï®ÈËЦµÀ:"

    ÄãÒ»Ìì²»°¤ËûÁ½¾äÓ²»°´åÄã,ÄãÔÙ¹ý²»È¥."Ççö©Ð¦µÀ:"ÄãÈç½ñҲѧ»µÁË,ר»á¼ÜÇŲ¦

    »ð¶ù."˵×Å,´ó¼Ò¶¼Ð¦ÁË.±¦Óñ˵:¹ØÔºÃÅÈ¥°Õ."Ï®ÈËЦµÀ:"¹Ö²»µÃÈË˵ÄãÊÇ`ÎÞÊÂæ

    ',Õâ»á×Ó¹ØÁËÃÅ,È˵¹ÒÉ»ó,Ô½ÐÔÔÙµÈÒ»µÈ."±¦ÓñµãÍ·,Òò˵:"ÎÒ³öÈ¥×ß×ß,ËĶùҨˮ

    È¥, СÑàÒ»¸ö¸úÎÒÀ´°Õ."˵×Å,×ßÖÁÍâ±ß,Òò¼ûÎÞÈË,±ãÎÊÎå¶ùÖ®ÊÂ.СÑàµÀ:"ÎҲŸæ

    ËßÁËÁøÉ©×Ó,Ëûµ¹Ï²»¶µÄºÜ.Ö»ÊÇÎå¶ùÄÇÒ¹ÊÜÁËίÇü·³ÄÕ,»Ø¼ÒÈ¥ÓÖÆø²¡ÁË,ÄÇÀïÀ´µÃ

    . Ö»µÈºÃÁË°Õ."±¦ÓñÌýÁË,²»Ãâºó»Ú³¤Ì¾,ÒòÓÖÎÊ:"ÕâÊÂÏ®ÈËÖªµÀ²»ÖªµÀ?"СÑàµÀ:"

    ÎÒû¸æËß, ²»Öª·¼¹Ù¿É˵Á˲»Ôø."±¦ÓñµÀ:"ÎÒȴû¸æËß¹ýËû,Ò²°Õ,µÈÎÒ¸æËßËû¾ÍÊÇ

    ÁË."˵±Ï,¸´×ß½øÀ´,¹ÊÒâÏ´ÊÖ.

        ÒÑÊÇÕƵÆʱ·Ö, ÌýµÃÔºÃÅÇ°ÓÐһȺÈ˽øÀ´.´ó¼Ò¸ô´°ÇÄÊÓ,¹û¼ûÁÖ֮Т¼ÒµÄºÍ¼¸

    ¸ö¹ÜʵÄÅ®ÈË×ßÀ´, Ç°Í·Ò»ÈËÌá×Å´óµÆÁý.Ççö©ÇÄЦµÀ:"ËûÃDzéÉÏÒ¹µÄÈËÀ´ÁË.ÕâÒ»

    ³öÈ¥, ÔÛÃǺùØÃÅÁË."Ö»¼ûâùºìÔº·²ÉÏÒ¹µÄÈ˶¼Ó­Á˳öÈ¥,ÁÖ֮Т¼ÒµÄ¿´Á˲»ÉÙ.ÁÖ

    ֮Т¼ÒµÄ·Ô¸À:"±ðˣǮ³Ô¾Æ,·Åµ¹Í·Ë¯µ½´óÌìÁÁ.ÎÒÌý¼ûÊDz»ÒÀµÄ."ÖÚÈ˶¼Ð¦Ëµ:"ÄÇ

    ÀïÓÐÄÇÑù´óµ¨×ÓµÄÈË. "ÁÖ֮Т¼ÒµÄÓÖÎÊ:"±¦¶þү˯ÏÂÁËûÓÐ?"ÖÚÈ˶¼»Ø²»ÖªµÀ.Ï®

    ÈËæÍƱ¦Óñ.±¦Óñ§ÚÁËЬ,±ãÓ­³öÀ´,ЦµÀ:"ÎÒ»¹Ã»Ë¯ÄØ.ÂèÂè½øÀ´ÐªÐª."ÓÖ½Ð:"Ï®ÈË

    µ¹²èÀ´."ÁÖ֮Т¼ÒµÄæ½øÀ´,Ц˵:"»¹Ã»Ë¯?Èç½ñÌ쳤ҹ¶ÌÁË,¸ÃÔçЩ˯,Ã÷¶ùÆðµÄ·½

    Ôç. ²»È»µ½ÁËÃ÷ÈÕÆð³ÙÁË,ÈËЦ»°Ëµ²»ÊǸö¶ÁÊéÉÏѧµÄ¹«×ÓÁË,µ¹ÏóÄÇÆðÌô½ÅººÁË."

    ˵±Ï,ÓÖЦ.±¦ÓñæЦµÀ:"ÂèÂè˵µÄÊÇ.ÎÒÿÈÕ¶¼Ë¯µÄÔç,ÂèÂèÿÈÕ½øÀ´¿É¶¼ÊÇÎÒ²»Öª

    µÀµÄ, ÒѾ­Ë¯ÁË.½ñ¶ùÒò³ÔÁËÃæÅÂͣסʳ,ËùÒÔ¶àÍçÒ»»á×Ó."ÁÖ֮Т¼ÒµÄÓÖÏòÏ®È˵È

    Ц˵: "¸ÃÆãЩ¸öÆÕ¶ý²è³Ô."Ï®ÈËÇçö©¶þÈËæЦ˵:"ÆãÁËÒ»¥Â×ÓÅ®¶ù²è,ÒѾ­³Ô¹ýÁ½

    ÍëÁË.´óÄïÒ²³¢Ò»Íë,¶¼ÊÇÏֳɵÄ."˵×Å,Ççö©±ãµ¹ÁËÒ»ÍëÀ´.ÁÖ֮Т¼ÒµÄÓÖЦµÀ:"Õâ

    ЩʱÎÒÌý¼û¶þÒ¯×ìÀﶼ»»ÁË×ÖÑÛ,¸Ï×ÅÕ⼸λ´ó¹ÃÄïÃǾ¹½ÐÆðÃû×ÖÀ´.ËäÈ»ÔÚÕâÎÝÀï

    , µ½µ×ÊÇÀÏÌ«Ì«,Ì«Ì«µÄÈË,»¹¸Ã×ìÀï×ðÖØЩ²ÅÊÇ.Èôһʱ°ë¿ÌżȻ½ÐÒ»ÉùʹµÃ,ÈôÖ»

    ¹Ü½ÐÆðÀ´, ÅÂÒÔºóÐÖµÜÖ¶¶ùÕÕÑù,±ãÈÇÈËЦ»°,˵Õâ¼Ò×ÓµÄÈËÑÛÀïûÓ㤱²."±¦ÓñЦ

    µÀ:"ÂèÂè˵µÄÊÇ.ÎÒÔ­²»¹ýÊÇһʱ°ë¿ÌµÄ."Ï®ÈËÇçö©¶¼Ð¦Ëµ:"Õâ¿É±ðίÇüÁËËû.Ö±µ½

    Èç½ñ, Ëû¿É½ã½ãûÀëÁË¿Ú.²»¹ýÍçµÄʱºî½ÐÒ»Éù°ëÉùÃû×Ö,Èôµ±×ÅÈËÈ´ÊǺÍÏÈÒ»Ñù."

    ÁÖ֮Т¼ÒµÄЦµÀ: "Õâ²ÅºÃÄØ,Õâ²ÅÊǶÁÊéÖªÀñµÄ.Ô½×Ô¼ºÇ«Ô½×ðÖØ,±ð˵ÊÇÈýÎå´úµÄ

    ³ÂÈË, ÏÖ´ÓÀÏÌ«Ì«,Ì«Ì«ÎÝÀﲦ¹ýÀ´µÄ,±ãÊÇÀÏÌ«Ì«,Ì«Ì«ÎÝÀïµÄè¶ù¹·¶ù,ÇáÒ×Ò²ÉË

    Ëû²»µÄ.Õâ²ÅÊÇÊܹýµ÷½ÌµÄ¹«×ÓÐÐÊÂ."˵±Ï,³ÔÁ˲è,±ã˵:"Ç밲Ъ°Õ,ÎÒÃÇ×ßÁË."±¦

    Óñ»¹Ëµ:"ÔÙЪЪ."ÄÇÁÖ֮Т¼ÒµÄÒÑ´øÁËÖÚÈË,ÓÖ²é±ð´¦È¥ÁË.ÕâÀïÇçö©µÈæÃü¹ØÁËÃÅ

    , ½øÀ´Ð¦Ëµ:"ÕâλÄÌÄÌÄÇÀï³ÔÁËÒ»±­À´ÁË,ßëÈý߶ËĵÄ,ÓÖÅų¡ÁËÎÒÃÇÒ»¶ÙÈ¥ÁË."÷ê

    ÔÂЦµÀ:"ËûÒ²²»ÊǺÃÒâµÄ,ÉÙ²»µÃÒ²Òª³£Ìá×ÅЩ¶ù.Ò²§ã·À×ÅÅÂ×ßÁË´óñÞ¶ùµÄÒâ˼."

    ˵×Å,Ò»Ãæ°ÚÉϾƹû.Ï®È˵À:"²»ÓÃΧ×À,ÔÛÃÇ°ÑÄÇÕÅ»¨ÀæÔ²¿»×À×Ó·ÅÔÚ¿»ÉÏ×ø,ÓÖ¿í

    ´Â,ÓÖ±ãÒË."˵×Å,´ó¼Ò¹ûȻ̧À´.÷êÔºÍËĶùÄDZßÈ¥°á¹û×Ó,ÓÃÁ½¸ö´ó²èÅÌ×öËÄÎå´Î

    ·½°áÔËÁËÀ´. Á½¸öÀÏÆÅ×Ó¶×ÔÚÍâÃæ»ðÅèÉÏɸ¾Æ.±¦Óñ˵:"ÌìÈÈ,ÔÛÃǶ¼ÍÑÁË´óÒÂÉѲÅ

    ºÃ. "ÖÚÈËЦµÀ:"ÄãÒªÍÑÄãÍÑ,ÎÒÃÇ»¹ÒªÂÖÁ÷°²Ï¯ÄØ."±¦ÓñЦµÀ:"ÕâÒ»°²¾Í°²µ½Îå¸ü

    ÌìÁË. ÖªµÀÎÒ×îÅÂÕâЩË×Ì××Ó,ÔÚÍâÈ˸úÇ°²»µÃÒѵÄ,Õâ»á×Ó»¹âæÎҾͲ»ºÃÁË."ÖÚÈË

    ÌýÁË,¶¼Ëµ:"ÒÀÄã."ÓÚÊÇÏȲ»ÉÏ×ø,ÇÒæ×Åжױ¿íÒÂ.

        һʱ½«Õýװжȥ, Í·ÉÏÖ»Ëæ±ãÍì×Å¥·¶ù,ÉíÉϽÔÊdz¤È¹¶Ì°À.±¦ÓñÖ»´©×Å´óºìÃÞ

    ɴС°À×Ó, ÏÂÃæÂÌç±µ¯Ä«ñÊ¿ã,É¢×Å¿ã½Å,ÒÐ×ÅÒ»¸ö¸÷ɫõ¹åÉÖÒ©»¨°ê×°µÄÓñÉ«¼ÐÉ´

    ÐÂÕíÍ·, ºÍ·¼¹ÙÁ½¸öÏÈ»®È­.µ±Ê±·¼¹ÙÂú¿ÚÈÂÈÈ,Ö»´©×ÅÒ»¼þÓñÉ«ºìÇàõ¢¥¾ÈýÉ«¶Ð×Ó

    ¶·µÄË®ÌïС¼Ð°À,Êø×ÅÒ»ÌõÁøÂ̺¹½í,µ×ÏÂË®ºìÈö»¨¼Ð¿ã,Ҳɢ×Å¿ãÍÈ.Í·ÉÏü¶î±à×Å

    һȦС±è,×ܹéÖÁ¶¥ÐÄ,½áÒ»¸ù¶ìÂÑ´ÖϸµÄ×ܱè,ÍÏÔÚÄÔºó.ÓÒ¶úÑÛÄÚÖ»Èû×ÅÃ×Á£´óС

    µÄÒ»¸öСÓñÈû×Ó,×ó¶úÉϵ¥´ø×ÅÒ»¸ö°×¹û´óСµÄÓ²ºìÏâ½ð´ó×¹×Ó,Ô½ÏÔµÄÃæÈçÂúÔÂÓÌ

    °×,ÑÛÈçÇïË®»¹Çå.ÒýµÄÖÚÈËЦ˵:"ËûÁ½¸öµ¹ÏóÊÇË«ÉúµÄµÜÐÖÁ½¸ö."Ï®È˵ÈÒ»Ò»µÄÕå

    Á˾ÆÀ´,˵:"ÇҵȵÈÔÙ»®È­,Ëä²»°²Ï¯,ÿÈËÔÚÊÖÀï³ÔÎÒÃÇÒ»¿Ú°ÕÁË."ÓÚÊÇÏ®ÈËΪÏÈ,

    ¶ËÔÚ´½ÉϳÔÁËÒ»¿Ú,ÓàÒÀ´ÎÏÂÈ¥,Ò»Ò»³Ô¹ý,´ó¼Ò·½ÍÅÔ²×ø¶¨.СÑàËĶùÒò¿»ÑØ×ø²»ÏÂ

    . ±ã¶ËÁËÁ½ÕÅÒÎ×Ó,½ü¿»·ÅÏÂ.ÄÇËÄÊ®¸öµú×Ó,½ÔÊÇһɫ°×·Û¶¨Ò¤µÄ,²»¹ýÖ»ÓÐС²èµú

    ´ó,ÀïÃæ²»¹ýÊÇɽÄϺ£±±,ÖÐÔ­Íâ¹ú,»ò¸É»òÏÊ,»òË®»ò½,ÌìÏÂËùÓеľÆâ͹û²Ë.±¦Óñ

    Òò˵: "ÔÛÃÇÒ²¸ÃÐиöÁî²ÅºÃ."Ï®È˵À:"˹ÎÄЩµÄ²ÅºÃ,±ð´óºôС½Ð,ÈÇÈËÌý¼û.¶þÔò

    ÎÒÃDz»Ê¶×Ö,¿É²»ÒªÄÇЩÎĵÄ."÷êÔÂЦµÀ:"ÄÃ÷»×ÓÔÛÃÇÇÀºì°Õ."±¦ÓñµÀ:"ûȤ,²»ºÃ

    .ÔÛÃÇÕ¼»¨Ãû¶ùºÃ."Ççö©Ð¦µÀ:"ÕýÊÇÔçÒÑÏëŪÕâ¸öÍçÒâ¶ù."Ï®È˵À:"Õâ¸öÍçÒâËäºÃ,

    ÈËÉÙÁËûȤ."СÑàЦµÀ:"ÒÀÎÒ˵,ÔÛÃǾ¹ÇÄÇĵİѱ¦¹ÃÄïÁÖ¹ÃÄïÇëÁËÀ´ÍçÒ»»Ø×Ó,µ½

    ¶þ¸üÌìÔÙ˯²»³Ù. "Ï®È˵À:"ÓÖ¿ªÃźȻ§µÄÄÖ,ÌÈ»òÓö¼ûѲҹµÄÎÊÄØ?"±¦ÓñµÀ:"ÅÂʲ

    ô,ÔÛÃÇÈý¹ÃÄïÒ²³Ô¾Æ,ÔÙÇëËûÒ»Éù²ÅºÃ.»¹ÓÐÇÙ¹ÃÄï."ÖÚÈ˶¼µÀ:"ÇÙ¹ÃÄï°ÕÁË,ËûÔÚ

    ´óÄÌÄÌÎÝÀï,߶µÇµÄ´ó·¢ÁË."±¦ÓñµÀ:"ÅÂʲô,ÄãÃǾͿìÇëÈ¥."СÑàËĶù¶¼µÃ²»ÁËÒ»

    Éù,¶þÈËæÃü¿ªÁËÃÅ,·ÖÍ·È¥Çë.

        Ççö©, ÷êÔÂ,Ï®ÈËÈýÈËÓÖ˵:"ËûÁ½¸öÈ¥Çë,ֻű¦ÁÖÁ½¸ö²»¿ÏÀ´,ÐëµÃÎÒÃÇÇëÈ¥,

    ËÀ»îÀ­ËûÀ´. "ÓÚÊÇÏ®ÈËÇçö©Ã¦ÓÖÃüÀÏÆÅ×Ó´ò¸öµÆÁý,¶þÈËÓÖÈ¥.¹ûÈ»±¦îÎ˵ҹÉîÁË,

    ÷ìÓñ˵ÉíÉϲ»ºÃ,Ëû¶þÈËÔÙÈýÑëÇó˵:"ºÃ´õ¸øÎÒÃÇÒ»µãÌåÃæ,ÂÔ×ø×øÔÙÀ´."̽´ºÌýÁË

    È´Ò²»¶Ï².ÒòÏë:"²»ÇëÀîæý,ÌÈ»ò±»ËûÖªµÀÁ˵¹²»ºÃ."±ãÃü´äīͬÁËСÑàÒ²ÔÙÈýµÄÇë

    ÁËÀîæýºÍ±¦ÇÙ¶þÈË,»áÆë,ÏȺ󶼵½ÁËâùºìÔºÖÐ.Ï®ÈËÓÖËÀ»îÀ­ÁËÏãÁâÀ´.¿»ÉÏÓÖ²¢ÁË

    Ò»ÕÅ×À×Ó,·½×ø¿ªÁË.±¦Óñæ˵:"ÁÖÃÃÃÃÅÂÀä,¹ýÕâ±ß¿¿°å±Ú×ø."ÓÖÄøö¿¿±³µæ×ÅЩ.

    Ï®È˵ȶ¼¶ËÁËÒÎ×ÓÔÚ¿»ÑØÏÂÒ»Åã. ÷ìÓñÈ´Àë×ÀÔ¶Ô¶µÄ¿¿×Å.¿¿±³,ÒòЦÏò±¦îÎ,Àîæý,

    ̽´ºµÈµÀ:"ÄãÃÇÈÕÈÕ˵ÈËÒ¹¾ÛÒû²©,½ñ¶ùÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²Èç´Ë,ÍùºóÔõô˵ÈË."ÀîæýЦµÀ

    :"ÕâÓкηÁ.Ò»ÄêÖ®Öв»¹ýÉúÈÕ½Ú¼äÈç´Ë,²¢ÎÞÒ¹Ò¹Èç´Ë,Õâµ¹Ò²²»ÅÂ."˵×Å,Ççö©ÄÃ

    ÁËÒ»¸öÖñµñµÄǩͲÀ´, ÀïÃæ×°×ÅÏóÑÀ»¨ÃûÇ©×Ó,Ò¡ÁËÒ»Ò¡,·ÅÔÚµ±ÖÐ.ÓÖÈ¡¹ý÷»×ÓÀ´,

    Ê¢ÔÚºÐÄÚ,Ò¡ÁËÒ»Ò¡,½Ò¿ªÒ»¿´,ÀïÃæÊÇÎåµã,ÊýÖÁ±¦îÎ.±¦îαãЦµÀ:"ÎÒÏÈ×¥,²»Öª×¥

    ³ö¸öʲôÀ´."˵×Å,½«Í²Ò¡ÁËÒ»Ò¡,ÉìÊÖ³¸³öÒ»¸ù,´ó¼ÒÒ»¿´,Ö»¼ûÇ©ÉÏ»­×Åһ֧ĵµ¤

    ,Ìâ×Å"ÑÞ¹ÚȺ·¼"ËÄ×Ö,ÏÂÃæÓÖÓÐïÔµÄС×ÖÒ»¾äÌÆÊ«,µÀÊÇ:

        ÈÎÊÇÎÞÇéÒ²¶¯ÈË. ÓÖ×¢×Å:"ÔÚϯ¹²ºØÒ»±­,´ËΪȺ·¼Ö®¹Ú,ËËæÒâÃüÈË,²»¾ÐÊ«´Ê

    ÑÅÚÊ,µÀÒ»ÔòÒÔÙ§¾Æ."ÖÚÈË¿´ÁË,¶¼Ð¦Ëµ:"ÇɵĺÜ,ÄãÒ²Ô­Åäĵµ¤»¨."˵×Å,´ó¼Ò¹²ºØ

    ÁËÒ»±­. ±¦îγԹý,±ãЦ˵:"·¼¹Ù³ªÒ»Ö§ÎÒÃÇÌý°Õ."·¼¹ÙµÀ:"¼ÈÕâÑù,´ó¼Ò³ÔÃű­ºÃ

    ÌýµÄ."ÓÚÊÇ´ó¼Ò³Ô¾Æ.·¼¹Ù±ã³ª:"ÊÙóÛ¿ª´¦·ç¹âºÃ."ÖÚÈ˶¼µÀ:"¿ì´ò»ØÈ¥.Õâ»á×ÓºÜ

    ²»ÓÃÄãÀ´ÉÏÊÙ,¼ðÄ㼫ºÃµÄ³ªÀ´."·¼¹ÙÖ»µÃϸϸµÄ³ªÁËÒ»Ö§<<ÉÍ»¨Ê±>>:

        ´ä·ïëôáÔúÖã²æ,ÏÐ̤ÌìÃÅɨÂ仨.Äú¿´ÄÇ·çÆðÓñ³¾

        ɳ.ÃͿɵÄÄÇÒ»²ãÔÆÏÂ,µÖ¶àÉÙÃÅÍâ¼´ÌìÑÄ.ÄúÔÙÐÝÒª½£

        Õ¶»ÆÁúÒ»Ï߶ù²î,ÔÙÐÝÏò¶«ÀÏƶÇîÂô¾Æ¼Ò.ÄúÓë°³ÑÛÏò

        ÔÆϼ.¶´±öºÇ,ÄúµÃÁËÈ˿ɱãÔçЩ¶ù»Ø»°,Èô³ÙºÇ,´í½ÌÈËÁôºÞ

        ±ÌÌÒ»¨.²Å°Õ.±¦ÓñÈ´Ö»¹ÜÄÃ×ÅÄÇÇ©,¿ÚÄÚµßÀ´µ¹È¥Äî"ÈÎÊÇÎÞÇéÒ²¶¯ÈË",ÌýÁËÕâ

    Çú×Ó, ÑÛ¿´×Å·¼¹Ù²»Óï.ÏæÔÆæһÊÖ¶áÁË,ÖÀÓ뱦îÎ.±¦îÎÓÖÖÀÁËÒ»¸öÊ®Áùµã,Êýµ½Ì½

    ´º,̽´ºÐ¦µÀ:"ÎÒ»¹²»ÖªµÃ¸öʲôÄØ."ÉìÊÖ³¸ÁËÒ»¸ù³öÀ´,×Ô¼ºÒ»ÇÆ,±ãÖÀÔÚµØÏÂ,ºì

    ÁËÁ³,ЦµÀ:"ÕⶫÎ÷²»ºÃ,²»¸ÃÐÐÕâÁî.ÕâÔ­ÊÇÍâÍ·ÄÐÈËÃÇÐеÄÁî,Ðí¶à»ì»°ÔÚÉÏÍ·."

    ÖÚÈ˲»½â,Ï®È˵ÈæʰÁËÆðÀ´,ÖÚÈË¿´ÉÏÃæÊÇÒ»Ö¦ÐÓ»¨,ÄǺì×Öд×Å"Ñþ³ØÏÉÆ·"ËÄ×Ö,

    Ê«ÔÆ:

        ÈձߺìÐÓÒÐÔÆÔÔ.×¢ÔÆ:"µÃ´ËÇ©Õß,±ØµÃ¹óÐö,´ó¼Ò¹§ºØÒ»±­,¹²Í¬ÒûÒ»±­."ÖÚÈË

    ЦµÀ:"ÎÒ˵ÊÇʲôÄØ.ÕâÇ©Ô­Êǹë¸óÖÐÈ¡Ï·µÄ,³ýÁËÕâÁ½Èý¸ùÓÐÕâ»°µÄ,²¢ÎÞÔÓ»°,Õâ

    ÓкηÁ.ÎÒÃǼÒÒÑÓÐÁ˸öÍõåú,ÄѵÀÄãÒ²ÊÇÍõåú²»³É.´óϲ,´óϲ."˵×Å,´ó¼ÒÀ´¾´.̽

    ´ºÄÇÀï¿ÏÒû,È´±»Ê·ÏæÔÆ,ÏãÁâ,ÀîæýµÈÈýËĸöÈËÇ¿ËÀÇ¿»î¹àÁËÏÂÈ¥.̽´ºÖ»Ãü§¾ÁËÕâ

    ¸ö, ÔÙÐбðµÄ,ÖÚÈ˶ϲ»¿ÏÒÀ.ÏæÔÆÄÃ×ÅËûµÄÊÖÇ¿ÖÀÁ˸öÊ®¾Åµã³öÀ´,±ã¸ÃÀîÊϳ¸.Àî

    ÊÏÒ¡ÁËÒ»Ò¡,³¸³öÒ»¸ùÀ´Ò»¿´,ЦµÀ:"ºÃ¼«.ÄãÃÇÇÆÇÆ,ÕâÀÍʲ×Ó¾¹ÓÐЩÒâ˼."ÖÚÈËÇÆ

    ÄÇÇ©ÉÏ,»­×ÅÒ»Ö¦ÀÏ÷,ÊÇд×Å"˪Ïþº®×Ë"ËÄ×Ö,ÄÇÒ»Ãæ¾ÉÊ«ÊÇ:

        ÖñÀééÉá×Ô¸ÊÐÄ.×¢ÔÆ:"×ÔÒûÒ»±­,ϼÒÖÀ÷»."ÀîæýЦµÀ:"ÕæÓÐȤ,ÄãÃÇÖÀÈ¥°Õ.

    ÎÒÖ»×Ô³ÔÒ»±­, ²»ÎÊÄãÃǵķÏÓëÐË."˵×Å,±ã³Ô¾Æ,½«÷»¹ýÓë÷ìÓñ.÷ìÓñÒ»ÖÀ,ÊǸöÊ®

    °Ëµã, ±ã¸ÃÏæÔƳ¸.ÏæÔÆЦ×Å,Þïȭ°ÐäµÄÉìÊÖ³¸ÁËÒ»¸ù³öÀ´.´ó¼Ò¿´Ê±,Ò»Ãæ»­×ÅÒ»

    Ö¦º£ÌÄ,Ìâ×Å"ÏãÃγÁº¨"ËÄ×Ö,ÄÇÃæÊ«µÀÊÇ:

        Ö»¿ÖÒ¹É˯ȥ.÷ìÓñЦµÀ:"`Ò¹Éî'Á½¸ö×Ö,¸Ä`ʯÁ¹`Á½¸ö×Ö."ÖÚÈ˱ãÖªËûȤ°×

    ÈÕ¼äÏæÔÆ×íÎÔµÄÊÂ, ¶¼Ð¦ÁË.ÏæÔÆЦָÄÇ×ÔÐд¬Óë÷ìÓñ¿´,ÓÖ˵"¿ì×øÉÏÄÇ´¬¼ÒÈ¥°Õ,

    ±ð¶à»°ÁË. "ÖÚÈ˶¼Ð¦ÁË.Òò¿´×¢ÔÆ:"¼ÈÔÆ`ÏãÃγÁº¨',³¸´ËÇ©Õß²»±ãÒû¾Æ,Ö»ÁîÉÏÏÂ

    ¶þ¼Ò¸÷ÒûÒ»±­."ÏæÔÆÅÄÊÖЦµÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð,ÕæÕæºÃÇ©!"Ç¡ºÃ÷ìÓñÊÇÉϼÒ,±¦ÓñÊÇϼÒ

    .¶þÈËÕåÁËÁ½±­Ö»µÃÒªÒû.±¦ÓñÏÈÒûÁË°ë±­,³òÈ˲»¼û,µÝÓë·¼¹Ù,¶ËÆðÀ´±ãÒ»Ñï²±.÷ì

    ÓñÖ»¹ÜºÍÈË˵»°,½«¾ÆÈ«ÕÛÔÚÊþÓÛÄÚÁË.ÏæÔƱã´ÂÆð÷»×ÓÀ´Ò»ÖÀ¸ö¾Åµã,ÊýÈ¥¸Ã÷êÔÂ.

    ÷êÔ±㳸ÁËÒ»¸ù³öÀ´.´ó¼Ò¿´Ê±,ÕâÃæÉÏһ֦ݱ¤µ»¨,Ìâ×Å"ÉØ»ªÊ¤¼«"ËÄ×Ö,ÄDZßд×Å

    Ò»¾ä¾ÉÊ«,µÀÊÇ:

        ¿ªµ½Ý±¤µ»¨ÊÂÁË.×¢ÔÆ:"ÔÚϯ¸÷ÒûÈý±­ËÍ´º."÷êÔÂÎÊÔõô½²,±¦Óñ³îü潫ǩ²Ø

    ÁË˵:"ÔÛÃÇÇҺȾÆ."˵×Å´ó¼Ò³ÔÁËÈý¿Ú,ÒÔ³äÈý±­Ö®Êý.÷êÔÂÒ»ÖÀ¸öÊ®¾Åµã,¸ÃÏãÁâ.

    ÏãÁâ±ã³¸ÁËÒ»¸ù²¢µÙ»¨,Ìâ×Å"Áª´ºÈÆÈð",ÄÇÃæд×ÅÒ»¾äÊ«,µÀÊÇ:

        Á¬Àí֦ͷ»¨Õý¿ª. ×¢ÔÆ:"¹²ºØ³¸ÕßÈý±­,´ó¼ÒÅãÒûÒ»±­."ÏãÁâ±ãÓÖÖÀÁ˸öÁùµã,

    ¸Ã÷ìÓñ³¸.÷ìÓñĬĬµÄÏëµÀ:"²»Öª»¹ÓÐʲôºÃµÄ±»ÎÒ³¸×Å·½ºÃ."Ò»ÃæÉìÊÖÈ¡ÁËÒ»¸ù,

    Ö»¼ûÉÏÃæ»­×Åһ֦ܽÈØ,Ìâ×Å"·ç¶Çå³î"ËÄ×Ö,ÄÇÃæÒ»¾ä¾ÉÊ«,µÀÊÇ:

        ĪԹ¶«·çµ±×Ôàµ. ×¢ÔÆ:"×ÔÒûÒ»±­,ĵµ¤ÅãÒûÒ»±­."ÖÚÈËЦ˵:"Õâ¸öºÃ¼«.³ýÁË

    Ëû, ±ðÈ˲»Åä×÷ܽÈØ."÷ìÓñÒ²×ÔЦÁË.ÓÚÊÇÒûÁ˾Æ,±ãÖÀÁ˸ö¶þÊ®µã,¸Ã×ÅÏ®ÈË.Ï®ÈË

    ±ãÉìÊÖÈ¡ÁËÒ»Ö§³öÀ´,È´ÊÇÒ»Ö¦ÌÒ»¨,Ìâ×Å"ÎäÁê±ð¾°"ËÄ×Ö,ÄÇÒ»Ãæ¾Éʫд×ŵÀÊÇ:

        ÌÒºìÓÖÊÇÒ»Äê´º.×¢ÔÆ:"ÐÓ»¨ÅãÒ»Õµ,×øÖÐͬ¸ýÕßÅãÒ»Õµ,ͬ³½ÕßÅãÒ»Õµ,ͬÐÕÕß

    ÅãÒ»Õµ."ÖÚÈËЦµÀ:"ÕâÒ»»ØÈÈÄÖÓÐȤ."´ó¼ÒËãÀ´,ÏãÁâ,Ççö©,±¦îÎÈýÈ˽ÔÓëËûͬ¸ý,

    ÷ìÓñÓëËûͬ³½,Ö»ÎÞͬÐÕÕß.·¼¹ÙæµÀ:"ÎÒÒ²ÐÕ»¨,ÎÒÒ²ÅãËûÒ»ÖÓ."ÓÚÊÇ´ó¼ÒÕåÁ˾Æ,

    ÷ìÓñÒòÏò̽´ºÐ¦µÀ: "ÃüÖиÃ×ÅÕйóÐöµÄ,ÄãÊÇÐÓ»¨,¿ìºÈÁË,ÎÒÃǺúÈ."̽´ºÐ¦µÀ:"

    ÕâÊǸöʲô,´óÉ©×Ó˳ÊÖ¸øËûÒ»ÏÂ×Ó."ÀîæýЦµÀ:"È˼Ҳ»µÃ¹óÐö·´°¤´ò,ÎÒÒ²²»È̵Ä

    ."˵µÄÖÚÈ˶¼Ð¦ÁË.Ï®È˲ÅÒªÖÀ,Ö»ÌýÓÐÈ˽ÐÃÅ.ÀÏÆÅ×Óæ³öÈ¥ÎÊʱ,Ô­À´ÊÇѦÒÌÂè´ò

    ·¢ÈËÀ´Á˽Ó÷ìÓñµÄ. ÖÚÈËÒòÎʼ¸¸üÁË,ÈË»Ø:"¶þ¸üÒÔºóÁË,ÖÓ´ò¹ýʮһÏÂÁË."±¦ÓñÓÌ

    ²»ÐÅ,Òª¹ý±íÀ´ÇÆÁËÒ»ÇÆ,ÒÑÊÇ×Ó³õ³õ¿ÌÊ®·ÖÁË.÷ìÓñ±ãÆðÉí˵:"ÎҿɳŲ»×¡ÁË,»ØÈ¥

    »¹Òª³ÔÒ©ÄØ. "ÖÚÈË˵:"Ò²¶¼¸ÃÉ¢ÁË."Ï®È˱¦ÓñµÈ»¹ÒªÁô×ÅÖÚÈË.Àîæý±¦îεȶ¼Ëµ:"

    ҹ̫ÉîÁ˲»Ïó, ÕâÒÑÊÇÆƸñÁË."Ï®È˵À:"¼ÈÈç´Ë,ÿλÔÙ³ÔÒ»±­ÔÙ×ß."˵×Å,Ççö©µÈ

    ÒѶ¼ÕåÂúÁ˾Æ,ÿÈ˳ÔÁË,¶¼ÃüµãµÆ.Ï®È˵ÈÖ±Ë͹ýÇß·¼Í¤ºÓÄDZ߷½»ØÀ´.

        ¹ØÁËÃÅ, ´ó¼Ò¸´ÓÖÐÐÆðÁîÀ´.Ï®È˵ÈÓÖÓôóÖÓÕåÁ˼¸ÖÓ,ÓÃÅÌÔÜÁ˸÷Ñù¹û²ËÓëµØ

    ϵÄÀÏæÖæÖÃdzÔ.±Ë´ËÓÐÁËÈý·Ö¾Æ,±ã²ÂÈ­Ó®³ªÐ¡Çú¶ù.ÄÇÌìÒÑËĸüʱ·Ö,ÀÏæÖæÖÃÇÒ»

    ÃæÃ÷³Ô, Ò»Ã氵͵,¾Æ̳ÒÑóÀ,ÖÚÈËÌýÁËÄɺ±,·½ÊÕÊ°îÂÊþ˯¾õ.·¼¹Ù³ÔµÄÁ½ÈùëÙÖ¬Ò»

    °ã,üÉÔÑÛ½ÇÔ½ÌíÁËÐí¶à·áÔÏ,Éí×Óͼ²»µÃ,±ã˯ÔÚÏ®ÈËÉíÉÏ,"ºÃ½ã½ã,ÐÄÌøµÄºÜ."Ï®

    ÈËЦµÀ: "Ë­ÐíÄ㾡Á¦¹àÆðÀ´."СÑàËĶùҲͼ²»µÃ,Ôç˯ÁË.Ççö©»¹Ö»¹Ü½Ð.±¦ÓñµÀ:"

    ²»ÓýÐÁË,ÔÛÃÇÇÒºúÂÒЪһЪ°Õ."×Ô¼º±ãÕíÁËÄǺìÏãÕí,Éí×ÓÒ»Íá,±ãҲ˯×ÅÁË.Ï®ÈË

    ¼û·¼¹Ù×íµÄºÜ, ¿ÖÄÖËûÍÙ¾Æ,Ö»µÃÇáÇáÆðÀ´,¾Í½«·¼¹Ù·öÔÚ±¦ÓñÖ®²à,ÓÉËû˯ÁË.×Ô¼º

    È´ÔÚ¶ÔÃæé½Éϵ¹ÏÂ.

        ´ó¼ÒºÚÌðÒ»¾õ, ²»ÖªËùÖ®.¼°ÖÁÌìÃ÷,Ï®ÈËÕöÑÛÒ»¿´,Ö»¼ûÌìÉ«¾§Ã÷,æ˵:"¿É³Ù

    ÁË."Ïò¶ÔÃæ´²ÉÏÇÆÁËÒ»ÇÆ,Ö»¼û·¼¹ÙÍ·Õí×Å¿»ÑØÉÏ,˯ÓÌδÐÑ,Á¬Ã¦ÆðÀ´½ÐËû.±¦ÓñÒÑ

    ·­ÉíÐÑÁË,ЦµÀ:"¿É³ÙÁË!"ÒòÓÖÍÆ·¼¹ÙÆðÉí.ÄÇ·¼¹Ù×øÆðÀ´,ÓÌ·¢ÕúÈàÑÛ¾¦.Ï®ÈËЦµÀ

    :"²»º¦Ðß,Äã³Ô×íÁË,ÔõôҲ²»¼ðµØ·½¶ùÂÒͦÏÂÁË."·¼¹ÙÌýÁË,ÇÆÁËÒ»ÇÆ,·½ÖªµÀºÍ±¦

    Óñͬé½, æЦµÄϵØÀ´,˵:"ÎÒÔõô³ÔµÄ²»ÖªµÀÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ¾¹Ò²²»ÖªµÀÁË.Èô

    ÖªµÀ,¸øÄãÁ³ÉÏĨЩºÚÄ«."˵×Å,Ѿͷ½øÀ´ËźòÊáÏ´.±¦ÓñЦµÀ:"×ò¶ùÓÐÈÅ,½ñ¶ùÍíÉÏ

    ÎÒ»¹Ï¯. "Ï®ÈËЦµÀ:"°Õ°Õ°Õ,½ñ¶ù¿É±ðÄÖÁË,ÔÙÄÖ¾ÍÓÐÈË˵»°ÁË."±¦ÓñµÀ:"ÅÂʲô,

    ²»¹ý²ÅÁ½´Î°ÕÁË. ÔÛÃÇÒ²ËãÊÇ»á³Ô¾ÆÁË,ÄÇһ̳×Ó¾Æ,Ôõô¾Í³Ô¹âÁË.ÕýÊÇÓÐȤ,Æ«ÓÖ

    ûÁË."Ï®ÈËЦµÀ:"Ô­ÒªÕâÑù²ÅÓÐȤ.±ØÖÁÐ˾¡ÁË,·´ÎÞºóζÁË,×ò¶ù¶¼ºÃÉÏÀ´ÁË,Ççö©

    Á¬ëýÒ²ÍüÁË, ÎҼǵÃËû»¹³ªÁËÒ»¸ö."ËĶùЦµÀ:"½ã½ãÍüÁË,Á¬½ã½ã»¹³ªÁËÒ»¸öÄØ.ÔÚ

    ϯµÄ˭û³ª¹ý!"ÖÚÈËÌýÁË,¾ãºìÁËÁ³,ÓÃÁ½ÊÖÎÕ×ÅЦ¸ö²»×¡.

        ºö¼ûƽ¶ùЦÎûÎûµÄ×ßÀ´,˵Ç××ÔÀ´Çë×òÈÕÔÚϯµÄÈË:"½ñ¶ùÎÒ»¹¶«,¶ÌÒ»¸öҲʹ²»

    µÃ. "ÖÚÈËæÈÃ×ø³Ô²è.Ççö©Ð¦µÀ:"¿Éϧ×òҹûËû."ƽ¶ùæÎÊ:"ÄãÃÇÒ¹Àï×öʲôÀ´?"

    Ï®È˱ã˵: "¸æËß²»µÃÄã.×ò¶ùÒ¹ÀïÈÈÄַdz£,Á¬ÍùÈÕÀÏÌ«Ì«,Ì«Ì«´ø×ÅÖÚÈËÍçÒ²²»¼°

    ×ò¶ùÕâÒ»Íç.һ̳¾ÆÎÒÃǶ¼¹Äµ·¹âÁË,Ò»¸ö¸ö³ÔµÄ°Ñëý¶¼¶ªÁË,Èý²»ÖªµÄÓÖ¶¼³ªÆðÀ´.

    Ëĸü¶àÌì²ÅºáÈýÊúËĵĴòÁËÒ»¸öíï¶ù. "ƽ¶ùЦµÀ:"ºÃ,°×ºÍÎÒÒªÁ˾ÆÀ´.Ò²²»ÇëÎÒ,

    »¹Ëµ×ŸøÎÒÌý, ÆøÎÒ."Ççö©µÀ:"½ñ¶ùËû»¹Ï¯,±ØÀ´ÇëÄãµÄ,µÈ×Å°Õ."ƽ¶ùЦÎʵÀ:"Ëû

    ÊÇË­, Ë­ÊÇËû?"Ççö©ÌýÁ˸Ï×ÅЦ´ò,˵×Å:"Æ«ÄãÕâ¶ú¶ä¼â,ÌýµÃÕæ."ƽ¶ùЦµÀ:"Õâ»á

    ×ÓÓÐʲ»ºÍÄã˵,ÎÒ¸ÉÊÂÈ¥ÁË.Ò»»ØÔÙ´ò·¢ÈËÀ´Çë,Ò»¸ö²»µ½,ÎÒÊÇ´òÉÏÃÅÀ´µÄ."±¦Óñ

    µÈæÁô,ËûÒѾ­È¥ÁË.

        ÕâÀﱦÓñÊáÏ´ÁËÕý³Ô²è,ºöȻһÑÛ¿´¼ûÑą̂µ×ÏÂѹ×ÅÒ»ÕÅÖ½,Òò˵µÀ:"ÄãÃÇÕâËæ

    ±ã»ìѹ¶«Î÷Ò²²»ºÃ. "Ï®ÈËÇçö©µÈæÎÊ:"ÓÖÔõôÁË,Ë­ÓÖÓÐÁ˲»ÊÇÁË?"±¦ÓñÖ¸µÀ:"Ñâ

    ̨ÏÂÊÇʲô?Ò»¶¨ÓÖÊÇÄÇλµÄÑù×ÓÍü¼ÇÁËÊÕµÄ."Ççö©Ã¦ÆôÑâÄÃÁ˳öÀ´,È´ÊÇÒ»ÕÅ×ÖÌû

    ¶ù,µÝÓ뱦Óñ¿´Ê±,Ô­À´ÊÇÒ»ÕÅ·Û¼ã×Ó,ÉÏÃæд×Å"¼÷ÍâÈËÃîÓñ¹§Ëàңߵ·¼³½."±¦Óñ¿´

    ±Ï,Ö±ÌøÁËÆðÀ´,æÎÊ:"ÕâÊÇË­½ÓÁËÀ´µÄ?Ò²²»¸æËß."Ï®ÈËÇçö©µÈ¼ûÁËÕâ°ã,²»Öªµ±ÊÇ

    ÄǸöÒª½ôµÄÈËÀ´µÄÌû×Ó,æһÆëÎÊ:"×ò¶ùË­½ÓÏÂÁËÒ»¸öÌû×Ó?"ËĶùæ·ÉÅܽøÀ´,Ц˵

    : "×ò¶ùÃîÓñ²¢Ã»Ç×À´,Ö»´ò·¢¸öÂèÂèËÍÀ´.ÎҾ͸éÔÚÄÇÀï,Ë­ÖªÒ»¶Ù¾Æ¾ÍÍüÁË."ÖÚÈË

    ÌýÁË, µÀ:"ÎÒµ±Ë­µÄ,ÕâÑù´ó¾ªÐ¡¹Ö,ÕâÒ²²»ÖµµÄ."±¦ÓñæÃü:"¿ìÄÃÖ½À´."µ±Ê±ÄÃÁË

    Ö½,ÑÐÁËÄ«,¿´ËûÏÂ×Å"¼÷ÍâÈË"Èý×Ö,×Ô¼º¾¹²»Öª»ØÌûÉϻظöʲô×ÖÑù²ÅÏàµÐ.Ö»¹ÜÌá

    ±Ê³öÉñ,°ëÌìÈÔûÖ÷Òâ.ÒòÓÖÏë:"ÈôÎʱ¦îÎÈ¥,Ëû±ØÓÖÅúÆÀ¹Öµ®,²»ÈçÎÊ÷ìÓñÈ¥."

        Ïë°Õ, ÐäÁËÌû¶ù,¾¶À´Ñ°÷ìÓñ.¸Õ¹ýÁËÇß·¼Í¤,ºö¼ûá¶Ñ̲ü²üΡΡµÄÓ­Ãæ×ßÀ´.±¦

    ÓñæÎÊ: "½ã½ãÄÇÀïÈ¥?"á¶ÑÌЦµÀ:"ÎÒÕÒÃîÓñ˵»°."±¦ÓñÌýÁ˲ïÒì,˵µÀ:"ËûΪÈ˹Â

    ñ±,²»ºÏʱÒË,ÍòÈ˲»ÈëËûÄ¿.Ô­À´ËûÍÆÖؽã½ã,¾¹Öª½ã½ã²»ÊÇÎÒÃÇÒ»Á÷µÄË×ÈË."á¶ÑÌ

    ЦµÀ:"ËûҲδ±ØÕæÐÄÖØÎÒ,µ«ÎÒºÍËû×ö¹ýÊ®ÄêµÄÁÚ¾Ó,ֻһǽ֮¸ô.ËûÔÚó´ÏãËÂÐÞÁ¶,

    ÎÒ¼ÒÔ­º®ËØ,ÁÞµÄÊÇËûÃíÀïµÄ·¿×Ó,סÁËÊ®Äê,ÎÞʵ½ËûÃíÀïÈ¥×÷°é.ÎÒËùÈϵÄ×Ö¶¼ÊÇ

    ³ÐËûËùÊÚ.ÎÒºÍËûÓÖÊÇƶ¼úÖ®½»,ÓÖÓаëʦ֮·Ö.ÒòÎÒÃÇͶÇ×È¥ÁË,ÎŵÃËûÒò²»ºÏʱÒË

    , ȨÊƲ»ÈÝ,¾¹Í¶µ½ÕâÀïÀ´.Èç½ñÓÖÌìÔµ´ÕºÏ,ÎÒÃǵÃÓö,¾ÉÇ龹δÒ×.³ÐËûÇàÄ¿,¸üʤ

    µ±ÈÕ. "±¦ÓñÌýÁË,»ÐÈçÌýÁ˽¹À×Ò»°ã,ϲµÄЦµÀ:"¹ÖµÀ½ã½ã¾ÙÖ¹ÑÔ̸,³¬È»ÈçÒ°º×ÏÐ

    ÔÆ, Ô­À´Óб¾¶øÀ´.ÕýÒòËûµÄÒ»¼þÊÂÎÒΪÄÑ,ÒªÇë½Ì±ðÈËÈ¥.Èç½ñÓö¼û½ã½ã,ÕæÊÇÌìÔµ

    ÇɺÏ,Çó½ã½ãÖ¸½Ì."˵×Å,±ã½«°ÝÌûÈ¡Óëá¶ÑÌ¿´.á¶ÑÌЦµÀ:"ËûÕâÆ¢Æø¾¹²»ÄܸÄ,¾¹ÊÇ

    Éú³ÉÕâµÈ·Åµ®¹îƧÁË. ´ÓÀ´Ã»¼û°ÝÌûÉÏϱðºÅµÄ,Õâ¿ÉÊÇË×Óï˵µÄ`É®²»É®,Ëײ»Ë×,

    Å®²»Å®, Äв»ÄÐ',³É¸öʲôµÀÀí."±¦ÓñÌý˵,æЦµÀ:"½ã½ã²»ÖªµÀ,ËûÔ­²»ÔÚÕâЩÈË

    ÖÐËã,ËûÔ­ÊÇÊÀÈËÒâÍâÖ®ÈË.ÒòÈ¡ÎÒÊǸöЩ΢ÓÐ֪ʶµÄ,·½¸øÎÒÕâÌû×Ó.ÎÒÒò²»Öª»Øʲ

    ô×ÖÑù²ÅºÃ,¾¹Ã»ÁËÖ÷Òâ,ÕýҪȥÎÊÁÖÃÃÃÃ,¿ÉÇÉÓö¼ûÁ˽ã½ã."á¶ÑÌÌýÁ˱¦ÓñÕâ»°,ÇÒ

    Ö»¹ËÓÃÑÛÉÏÏÂϸϸ´òÁ¿ÁË°ëÈÕ,·½Ð¦µÀ:"¹ÖµÀË×Óï˵µÄ`ÎÅÃû²»Èç¼ûÃæ',ÓÖ¹Ö²»µÃÃî

    Óñ¾¹ÏÂÕâÌû×Ó¸øÄã, ÓÖ¹Ö²»µÃÉÏÄê¾¹¸øÄãÄÇЩ÷»¨.¼ÈÁ¬ËûÕâÑù,ÉÙ²»µÃÎÒ¸æËßÄãÔ­

    ¹Ê. Ëû³£Ëµ:`¹ÅÈË×Ôºº½úÎå´úÌÆËÎÒÔÀ´½ÔÎÞºÃÊ«,Ö»ÓÐÁ½¾äºÃ,˵µÀ:"×ÝÓÐǧÄêÌúÃÅ

    ¼÷,ÖÕÐëÒ»¸öÍÁÂøÍ·."ËùÒÔËû×Ô³Æ`¼÷ÍâÖ®ÈË'.ÓÖ³£ÔÞÎÄÊÇׯ×ӵĺÃ,¹ÊÓÖ»ò³ÆΪ`»û

    ÈË'.ËûÈôÌû×ÓÉÏÊÇ×Ô³Æ`»ûÈË'µÄ,Äã¾Í»¹Ëû¸ö`ÊÀÈË'.»ûÈËÕß,Ëû×Ô³ÆÊÇ»ûÁãÖ®ÈË,Äã

    Ç«×Ô¼ºÄËÊÀÖÐÈÅÈÅÖ®ÈË,Ëû±ãϲÁË.Èç½ñËû×Ô³Æ`¼÷ÍâÖ®ÈË',ÊÇ×Ôνµ¸ÓÚÌú¼÷Ö®ÍâÁË,

    ¹ÊÄãÈç½ñÖ»ÏÂ`¼÷ÄÚÈË',±ãºÏÁËËûµÄÐÄÁË."±¦ÓñÌýÁË,Èçõ®õ­¹à¶¥,àÈÓ´ÁËÒ»Éù,·½Ð¦

    µÀ: "¹ÖµÀÎÒÃǼÒÃí˵ÊÇ`Ìú¼÷ËÂ'ÄØ,Ô­À´ÓÐÕâһ˵.½ã½ã¾ÍÇë,ÈÃÎÒȥд»ØÌû."á¶ÑÌ

    ÌýÁË,±ã×ÔÍùèдäâÖÀ´.±¦Óñ»Ø·¿Ð´ÁËÌû×Ó,ÉÏÃæֻд"¼÷ÄÚÈ˱¦ÓñѬãå½÷°Ý"¼¸×Ö,Ç×

    ×ÔÄÃÁ˵½èдäâÖ,Ö»¸ôÃÅ·ì¶ùͶ½øÈ¥±ã»ØÀ´ÁË.

        ÒòÓÖ¼û·¼¹ÙÊáÁËÍ·,ÍìÆð¥·À´,´øÁËЩ»¨´ä,æÃüËû¸Ä×±,ÓÖÃü½«ÖÜΧµÄ¶Ì·¢ÌêÁË

    È¥,¶³ö±ÌÇàͷƤÀ´,µ±Öзִó¶¥,ÓÖ˵:"¶¬Ìì×÷´óõõÊóÎÔÍöù´ø,½ÅÉÏ´©»¢Í·ÅÌÔÆÎå

    ²ÊСսѥ, »òÉ¢×Å¿ãÍÈ,Ö»Óþ»Íàºñµ×ÏâЬ."ÓÖ˵:"·¼¹ÙÖ®Ãû²»ºÃ,¾¹¸ÄÁËÄÐÃû²Å±ð

    ÖÂ. "ÒòÓÖ¸Ä×÷"ÐÛÅ«".·¼¹ÙÊ®·Ö³ÆÐÄ,ÓÖ˵:"¼ÈÈç´Ë,Äã³öÃÅÒ²´øÎÒ³öÈ¥.ÓÐÈËÎÊ,Ö»

    ˵ÎÒºÍÜøÑÌÒ»ÑùµÄСØ˾ÍÊÇÁË."±¦ÓñЦµÀ:"µ½µ×ÈË¿´µÄ³öÀ´."·¼¹ÙЦµÀ:"ÎÒ˵ÄãÊÇ

    Î޲ŵÄ.ÔÛ¼ÒÏÖÓм¸¼ÒÍÁ·¬,Äã¾Í˵ÎÒÊǸöСÍÁ·¬¶ù.¿öÇÒÈËÈË˵ÎÒ´òÁª´¹ºÃ¿´,ÄãÏë

    Õâ»°¿ÉÃî? "±¦ÓñÌýÁË,ϲ³öÒâÍâ,æЦµÀ:"ÕâÈ´ºÜºÃ.ÎÒÒà³£¼û¹ÙÔ±È˵ȶàÓиú´ÓÍâ

    ¹úÏ×·ýÖ®ÖÖ,ͼÆ䲻η·ç˪,°°Âí±ã½Ý.¼ÈÕâµÈ,ÔÙÆð¸ö·¬Ãû,½Ð×÷"Ò®ÂÉÐÛÅ«".`ÐÛÅ«'

    ¶þÒô.ÓÖÓëÐÙÅ«Ïàͨ,¶¼ÊÇÈ®ÈÖÃûÐÕ.¿öÇÒÕâÁ½ÖÖÈË×ÔҢ˴ʱ±ãΪÖлªÖ®»¼,½úÌÆÖ

    , ÉîÊÜÆ亦.ÐÒµÃÔÛÃÇÓи£,ÉúÔÚµ±½ñÖ®ÊÀ,´óË´Ö®ÕýÒá,Ê¥ÓÝÖ®¹¦µÂÈÊТ,ºÕºÕ¸ñÌì,

    ͬÌìµØÈÕÔÂÒÚÕײ»Ðà, ËùÒÔ·²Àú³¯ÖÐÌøÁº²þâ±Ö®Ð¡³ó,µ½ÁËÈç½ñ¾¹²»ÓÃÒ»¸ÉÒ»¸ê,½Ô

    ÌìʹÆä¹°ÊÖ¥§Í·ÔµÔ¶À´½µ. ÎÒÃÇÕý¸Ã×÷¼ùËûÃÇ,Ϊ¾ý¸¸ÉúÉ«."·¼¹ÙЦµÀ:"¼ÈÕâÑù×Å,

    Äã¸ÃÈ¥²ÙÏ°¹­Âí, ѧЩÎäÒÕ,ͦÉí³öÈ¥Äü¸¸ö·´ÅÑÀ´,Æñ²»½øÖÒЧÁ¦ÁË.ºÎ±Ø½èÎÒÃÇ,

    Äã¹Ä´½Ò¡ÉàµÄ, ×Ô¼º¿ªÐÄ×÷Ï·,ȴ˵Êdzƹ¦Ë̵ÂÄØ."±¦ÓñЦµÀ:"ËùÒÔÄã²»Ã÷°×.Èç½ñ

    Ëĺ£±ö·þ,°Ë·½Äþ¾²,ǧÔØ°ÙÔز»ÓÃÎ䱸.ÔÛÃÇËäһϷһЦ,Ò²¸Ã³ÆËÌ,·½²».¸º×øÏíÉý

    ƽÁË."·¼¹ÙÌýÁËÓÐÀí,¶þÈË×ÔΪÍ×ÌùÉõÒË.±¦Óñ±ã½ÐËû"Ò®ÂÉÐÛÅ«".

        ¾¿¾¹¼Ö¸®¶þÕ¬½ÔÓÐÏÈÈ˵±ÄêËù»ñÖ®Çô´ÍΪūÁ¥,Ö»²»¹ýÁîÆäËÇÑøÂíÆ¥,½Ô²»¿°´ó

    ÓÃ. ÏæÔÆËØÏ°º©Ï·Òì³£,ËûÒ²×îϲÎä°çµÄ,ÿÿ×Ô¼ºÊøöÇ´ø,´©ÕÛÐä.½ü¼û±¦Óñ½«·¼¹Ù

    °ç³ÉÄÐ×Ó,Ëû±ã½«¿û¹ÙÒ²°çÁ˸öС×Ó.ÄÇ¿û¹Ù±¾Êdz£¹ÎÌ޶̷¢,ºÃ±ãÓÚÃæÉÏ·ÛÄ«ÓͲÊ,

    ÊÖ½ÅÓÖÁæ±ã, ´ò°çÁËÓÖÊ¡Ò»²ãÊÖ.Àîæý̽´º¼ûÁËÒ²°®,±ã½«±¦Çٵħë¹ÙÒ²¾ÍÃüËû´ò°ç

    ÁËÒ»¸öСͯ, Í·ÉÏÁ½¸öѾ÷Ù,¶Ì°ÀºìЬ,Ö»²îÁËÍ¿Á³,±ãÙ²ÊÇÏ·ÉϵÄÒ»¸öÇÙͯ.ÏæÔƽ«

    ¿û¹Ù¸ÄÁË,»»×÷"´óÓ¢".ÒòËûÐÕΤ,±ã½ÐËû×÷Τ´óÓ¢,·½ºÏ×Ô¼ºµÄÒâ˼,°µÓÐ`Ω´óÓ¢ÐÛ

    Äܱ¾É«' Ö®Óï,ºÎ±ØÍ¿ÖìĨ·Û,²ÅÊÇÄÐ×Ó.§ë¹ÙÉíÁ¿Äê¼Í½Ô¼«Ð¡,ÓÖ¼«¹íÁé,¹ÊÔ»§ë¹Ù.

    Ô°ÖÐÈËÒ²»½Ëû×÷" °¢§ë"µÄ,Ò²Óл½×÷"³´¶¹×Ó"µÄ.±¦ÇÙ·´ËµÇÙͯÊéͯµÈÃûÌ«ÊìÁË,¾¹

    Êǧë×Ö±ðÖÂ,±ã»»×÷"§ëͯ".Òò·¹ºóƽ¶ù»¹Ï¯,˵ºìÏãÆÔÌ«ÈÈ,±ãÔÚÓÜÒñÌÃÖаÚÁ˼¸Ï¯

    оƼÑëÈ. ¿ÉϲÓÈÊÏÓÖ´øÁËÅå·ïÙÉÔ§¶þ檹ýÀ´ÓÎÍç.Õâ¶þæªÒàÊÇÇàÄê毺©Å®×Ó,²»³£

    ¹ýÀ´µÄ,½ñ¼ÈÈëÁËÕâÔ°,ÔÙÓö¼ûÏæÔÆ,ÏãÁâ,·¼ÈïÒ»¸ÉÅ®×Ó,Ëùν`·½ÒÔÀà¾Û,ÎïÒÔȺ·Ö'

    ¶þÓï²»´í,Ö»¼ûËûÃÇ˵Ц²»ÁË,Ò²²»¹ÜÓÈÊÏÔÚÄÇÀï,ֻƾѾ÷ßÃÇÈ¥·üÊÌ,ÇÒͬÖÚÈËÒ»Ò»

    µÄÓÎÍç. һʱµ½ÁËâùºìÔº,ºöÌý±¦Óñ½Ð"Ò®ÂÉÐÛÅ«",°ÑÅå·ï,ÙÉÔ§,ÏãÁâÈý¸öÈËЦÔÚÒ»

    ´¦,ÎÊÊÇʲô»°,´ó¼ÒҲѧ׎ÐÕâÃû×Ö,ÓֽдíÁËÒôÔÏ,»òÍüÁË×ÖÑÛ,ÉõÖÁÓڽгö"Ұ¿

    ×Ó" À´,ÒýµÄºÏÔ°ÖÐÈË·²Ìý¼ûÎÞ²»Ð¦µ¹.±¦ÓñÓÖ¼ûÈËÈËȡЦ,¿Ö×÷¼úÁËËû,æÓÖ˵:"º£

    Î÷¸£ÀÊ˼ÑÀ, ÎÅÓнðÐDz£Á§±¦Ê¯,Ëû±¾¹ú·¬ÓïÒÔ½ðÐDz£Á§ÃûΪ`ζ¼ÀïÄÉ'.Èç½ñ½«Äã

    ±È×÷Ëû,¾Í¸ÄÃû»½½Ð`ζ¼ÀïÄÉ'¿ÉºÃ?"·¼¹ÙÌýÁ˸üϲ,˵:"¾ÍÊÇÕâÑù°Õ."Òò´ËÓÖ»½ÁË

    ÕâÃû.ÖÚÈËÏÓÞÖ¿Ú,ÈÔ·­ººÃû,¾Í»½"²£Á§".

        ÏÐÑÔÉÙÊö,ÇÒ˵µ±ÏÂÖÚÈ˶¼ÔÚÓÜÒñÌÃÖÐÒÔ¾ÆΪÃû,´ó¼ÒÍçЦ,ÃüÅ®Ïȶù»÷¹Ä.ƽ¶ù

    ²ÉÁËÒ»Ö¦ÉÖÒ©, ´ó¼ÒÔ¼¶þÊ®À´ÈË´«»¨ÎªÁî,ÈÈÄÖÁËÒ»»Ø.ÒòÈË»Ø˵:"Õç¼ÒÓÐÁ½¸öÅ®ÈË

    ËͶ«Î÷À´ÁË."̽´ººÍÀîæýÓÈÊÏÈýÈ˳öÈ¥ÒéÊÂÌüÏà¼û,ÕâÀïÖÚÈËÇÒ³öÀ´É¢Ò»É¢.Åå·ïÙÉ

    Ô§Á½¸öÈ¥´òÇïǧÍçË£, ±¦Óñ±ã˵:"ÄãÁ½¸öÉÏÈ¥,ÈÃÎÒËÍ."»ÅµÄÅå·ï˵:"°ÕÁË,±ðÌæÎÒ

    ÃÇÄÖÂÒ×Ó,µ¹ÊǽÐ`Ұ¿×Ó'À´ËÍËÍʹµÃ."±¦ÓñæЦ˵:"ºÃ½ã½ãÃDZðÍçÁË,ûµÄ½ÐÈ˸ú

    ×ÅÄãÃÇѧ×ÅÂîËû."ÙÉÔ§ÓÖ˵:"ЦÈíÁË,Ôõô´òÄØ.µôÏÂÀ´ÔÔ³öÄãµÄ»Æ×ÓÀ´."Åå·ï±ã¸Ï

    ×ÅËû´ò.

        ÕýÍçЦ²»¾ø,ºö¼û¶«¸®Öм¸¸öÈ˻ŻÅÕÅÕÅÅÜÀ´Ëµ:"ÀÏÒ¯±öÌìÁË."ÖÚÈËÌýÁË,»£ÁË

    Ò»´óÌø, 涼˵:"ºÃºÃµÄ²¢ÎÞ¼²²¡,Ôõô¾ÍûÁË?"¼ÒÏÂÈË˵:"ÀÏÒ¯ÌìÌìÐÞÁ¶,¶¨Êǹ¦

    ÐÐÔ²Âú, ÉýÏÉÈ¥ÁË."ÓÈÊÏÒ»ÎÅ´ËÑÔ,ÓÖ¼û¼ÖÕ丸×Ó²¢¼ÖçöµÈ½Ô²»ÔÚ¼Ò,һʱ¾¹Ã»¸ö×Å

    ¼ºµÄÄÐ×ÓÀ´,δÃâæÁË.Ö»µÃæжÁË×±ÊÎ,ÃüÈËÏȵ½ÐþÕæ¹Û½«ËùÓеĵÀÊ¿¶¼ËøÁËÆðÀ´,

    µÈ´óÒ¯À´¼ÒÉóÎÊ.Ò»Ãæææ×ø³µ´øÁËÀµÉýÒ»¸É¼ÒÈËϱ¸¾³ö³Ç.ÓÖÇëÌ«Ò½¿´ÊÓµ½µ×ϵºÎ

    ²¡. ´ó·òÃǼûÈËÒÑËÀ,ºÎ´¦ÕïÂöÀ´,ËØÖª¼Ö¾´µ¼ÆøÖ®Êõ×ÜÊôÐéµ®,¸üÖÁ²ÎÐÇÀñ¶·,Êظý

    Éê, ·þÁéÉ°,Íý×÷ÐéΪ,¹ýÓÚÀÍÉñ·ÑÁ¦,·´Òò´ËÉËÁËÐÔÃüµÄ.Èç½ñËäËÀ,¶ÇÖмáÓ²ËÆÌú,

    ÃæƤ×ì´½ÉÕµÄ×Ïç­ÖåÁÑ.±ãÏòϱ¸¾»Ø˵:"ϵÐþ½ÌÖÐÍ̽ð·þÉ°,ÉÕÕͶøéâ."ÖÚµÀÊ¿»ÅµÄ

    »Ø˵:"Ô­ÊÇÀÏÒ¯ÃØ·¨ÐÂÖƵĵ¤É°³Ô»µÊÂ,СµÀÃÇÒ²ÔøȰ˵`¹¦ÐÐδµ½ÇÒ·þ²»µÃ',²»³Ð

    ÍûÀÏÒ¯ÓÚ½ñÒ¹ÊظýÉêʱÇÄÇĵķþÁËÏÂÈ¥,±ãÉýÏÉÁË.Õâ¿ÖÊÇò¯ÐĵõÀ,Òѳö¿àº£,ÍÑÈ¥

    ƤÄÒ, ×ÔÁËÈ¥Ò²."ÓÈÊÏÒ²²»Ìý,Ö»ÃüËø×Å,µÈ¼ÖÕäÀ´·¢·Å,ÇÒÃüÈËÈ¥·ÉÂí±¨ÐÅ.Ò»Ãæ¿´

    ÊÓÕâÀïÕ­ÏÁ, ²»ÄÜÍ£·Å,ºáÊúÒ²²»Äܽø³ÇµÄ,æװ¹üºÃÁË,ÓÃÈí½Î̧ÖÁÌú¼÷ËÂÀ´Í£·Å,

    ÆþÖ¸ËãÀ´, ÖÁÔçÒ²µÃ°ëԵŤ·ò,¼ÖÕä·½ÄÜÀ´µ½.Ä¿½ñÌìÆøÑ×ÈÈ,ʵ²»µÃÏà´ý,Ëì×ÔÐÐ

    Ö÷³Ö,ÃüÌìÎÄÉúÔñÁËÈÕÆÚÈëéç.ÊÙľÒÑϵÔçÄ걸ϼÄÔÚ´ËÃíµÄ,ÉõÊDZãÒË.ÈýÈÕºó±ã¿ª

    É¥ÆÆТ.Ò»ÃæÇÒ×öÆðµÀ³¡À´µÈ¼ÖÕä.

        ÈÙ¸®Öзï½ã¶ù³ö²»À´, ÀîæýÓÖÕÕ¹Ëæ¢ÃÃ,±¦Óñ²»Ê¶ÊÂÌå,Ö»µÃ½«ÍâÍ·Ö®ÊÂÔÝÍÐÁË

    ¼¸¸ö¼ÒÖжþµÈ¹ÜÊÂÈË.¼Ö§Ö,¼Ö§×,¼Öçñ,¼Öè¬,¼ÖÝÅ,¼ÖÁâµÈ¸÷ÓÐÖ´ÊÂ.ÓÈÊϲ»ÄܻؼÒ,

    ±ã½«Ëû¼Ìĸ½ÓÀ´ÔÚÄþ¸®¿´¼Ò.ËûÕâ¼ÌĸֻµÃ½«Á½¸öδ³ö¼ÞµÄСŮ´øÀ´,Ò»²¢Æð¾Ó²Å·Å

    ÐÄ.

        ÇÒ˵¼ÖÕäÎÅÁË´ËÐÅ,¼´Ã¦¸æ¼Ù,²¢¼ÖÈØÊÇÓÐÖ°Ö®ÈË.Àñ²¿¼ûµ±½ñ¡¶ØТµÜ,²»¸Ò×Ô

    ר, ¾ß±¾ÇëÖ¼.Ô­À´Ìì×Ó¼«ÊÇÈÊТ¹ýÌìµÄ,ÇÒ¸ü¡Öع¦³¼Ö®Òá,Ò»¼û´Ë±¾,±ãÚ¯Îʼ־´

    ºÎÖ°.Àñ²¿´ú×à:"ϵ½øÊ¿³öÉí,×æÖ°ÒÑÒñÆä×Ó¼ÖÕä.¼Ö¾´ÒòÄêÂõ¶à¼²,³£Ñø¾²ÓÚ¶¼³ÇÖ®

    ÍâÐþÕæ¹Û. ½ñÒò¼²éâÓÚËÂÖÐ,Æä×ÓÕä,ÆäËïÈØ,ÏÖÒò¹úÉ¥Ëæ¼ÝÔÚ´Ë,¹ÊÆò¼Ù¹ééç."Ìì×Ó

    ÌýÁË,æ϶îÍâ¶÷Ö¼Ô»:"¼Ö¾´Ëä°×ÒÂÎÞ¹¦ÓÚ¹ú,Äî±Ë×游֮¹¦,×·´ÍÎåÆ·Ö®Ö°.ÁîÆä×Ó

    Ëï·öèÑÓɱ±ÏÂ֮Îø¶¼, Èë±Ë˽µÚéëéç.ÈÎ×ÓËﾡɥÀñ±Ï·öèѻؼ®Íâ,׏â»Ë°´ÉÏ

    Àý´Í¼À.³¯ÖÐÓÉÍõ¹«ÒÔÏÂ×¼Æä¼Àµõ.ÇÕ´Ë."´ËÖ¼Ò»ÏÂ,²»µ«¼Ö¸®ÖÐÈËл¶÷,Á¬³¯ÖÐËùÓÐ

    ´ó³¼½ÔáÔºô³ÆË̲»¾ø.¼ÖÕ丸×ÓÐÇÒ¹³Û»Ø,°ë·ÖÐÓÖ¼û¼Ö§Ö¼Ö§×¶þÈËÁì¼Ò¶¡·ÉÆï¶øÀ´

    , ¿´¼û¼ÖÕä,Ò»Æë¹ö°°ÏÂÂíÇë°².¼ÖÕäæÎÊ:"×÷ʲô?"¼Ö§Ö»Ø˵:"É©×Ó¿Ö¸ç¸çºÍÖ¶¶ù

    À´ÁË,ÀÏ̫̫·ÉÏÎÞÈË,½ÐÎÒÃÇÁ½¸öÀ´»¤ËÍÀÏÌ«Ì«µÄ."¼ÖÕäÌýÁË,Ô޳Ʋ»¾ø,ÓÖÎʼÒÖÐ

    ÈçºÎÁÏÀí. ¼Ö§ÖµÈ±ã½«ÈçºÎÄÃÁ˵ÀÊ¿,ÈçºÎŲÖÁ¼ÒÃí,żÒÄÚÎÞÈ˽ÓÁËÇ×¼ÒĸºÍÁ½¸ö

    ÒÌÄïÔÚÉÏ·¿×¡×Å.¼ÖÈص±ÏÂÒ²ÏÂÁËÂí,Ìý¼ûÁ½¸öÒÌÄïÀ´ÁË,±ãºÍ¼ÖÕäһЦ.¼ÖÕäæ˵ÁË

    ¼¸Éù"Í×µ±",¼Ó±Þ±ã×ß,µêÒ²²»Í¶,Á¬Ò¹»»Âí·É³Û.Ò»ÈÕµ½Á˶¼ÃÅ,Ïȱ¼ÈëÌú¼÷ËÂ.ÄÇÌì

    ÒÑÊÇËĸüÌìÆø, ×ø¸üµÄÎÅÖª,æºÈÆðÖÚÈËÀ´.¼ÖÕäÏÂÁËÂí,ºÍ¼ÖÈØ·ÅÉù´ó¿Þ,´Ó´óÃÅÍâ

    ±ã¹òÅÀ½øÀ´,ÖÁ¹×Ç°»üòªÆüѪ,Ö±¿Þµ½ÌìÁÁºíÁü¶¼ÑÆÁË·½×¡.ÓÈÊϵȶ¼Ò»Æë¼û¹ý.¼ÖÕä

    ¸¸×Óæ°´Àñ»»ÁËÐ×·þ, ÔÚ¹×Ç°¸©·ü,ÎÞÄÎ×ÔÒªÀíÊÂ,¾¹²»ÄÜÄ¿²»ÊÓÎï,¶ú²»ÎÅÉù,ÉÙ²»

    µÃ¼õЩ±¯ÆÝ, ºÃÖ¸»ÓÖÚÈË.Òò½«¶÷Ö¼±¸ÊöÓëÖÚÇ×ÓÑÌýÁË.Ò»ÃæÏÈ´ò·¢¼ÖÈؼÒÖÐÁÏÀíÍ£

    ÁéÖ®ÊÂ.¼ÖÈصò»µÃÒ»Éù¶ù,ÏÈÆïÂí·ÉÀ´ÖÁ¼Ò,æÃüÇ°ÌüÊÕ×ÀÒÎ,ϧ¬ÉÈ,¹ÒТá£×Ó,ÃÅ

    Ç°Æð¹ÄÊÖÅïÅÆÂ¥µÈÊÂ. ÓÖæ׎øÀ´¿´Íâ×æĸÁ½¸öÒÌÄï.Ô­À´ÓÈÀÏ°²ÈËÄê¸ßϲ˯,³£Íá

    ×Å, Ëû¶þÒÌÄïÈýÒÌÄﶼºÍѾͷÃÇ×÷»î¼Æ,ËûÀ´Á˶¼µÀ·³ÄÕ.¼ÖÈØÇÒÎûÎûµÄÍûËû¶þÒÌÄï

    Ц˵:"¶þÒÌÄï,ÄãÓÖÀ´ÁË,ÎÒÃǸ¸Ç×ÕýÏëÄãÄØ."Óȶþ½ã±ãºìÁËÁ³,ÂîµÀ:"ÈØС×Ó,ÎÒ¹ý

    Á½ÈÕ²»ÂîÄ㼸¾ä,Äã¾Í¹ý²»µÃÁË.Ô½·¢Á¬¸öÌåͳ¶¼Ã»ÁË.»¹¿÷ÄãÊÇ´ó¼Ò¹«×Ó¸ç¶ù,ÿÈÕ

    ÄîÊéѧÀñµÄ,Ô½·¢Á¬ÄÇС¼Ò×ÓÆ°¿²µÄÒ²¸ú²»ÉÏ."˵×Å˳ÊÖÄÃÆðÒ»¸öìÙ¶·À´,§ͷ¾Í´ò

    ,ÏŵļÖÈر§×ÅÍ·¹öµ½»³Àï¸æÈÄ.ÓÈÈý½ã±ãÉÏÀ´Ëº×ì,ÓÖ˵:"µÈ½ã½ãÀ´¼Ò,ÔÛÃǸæËßËû

    . "¼ÖÈØæЦ׏òÔÚ¿»ÉÏÇóÈÄ,ËûÁ½¸öÓÖЦÁË.¼ÖÈØÓֺͶþÒÌÇÀÉ°ÈʳÔ,Óȶþ½ã½ÀÁËÒ»

    ×ìÔü×Ó, ÍÂÁËËûÒ»Á³.¼ÖÈØÓÃÉàÍ·¶¼Ìò×ųÔÁË.ÖÚѾͷ¿´²»¹ý,¶¼Ð¦Ëµ:"ÈÈТÔÚÉíÉÏ,

    ÀÏÄï²Å˯Á˾õ, ËûÁ½¸öËäС,µ½µ×ÊÇÒÌÄï¼Ò,ÄãÌ«ÑÛÀïûÓÐÄÌÄÌÁË.»ØÀ´¸æËßÒ¯,Äã³Ô

    ²»Á˶µ×Å×ß. "¼ÖÈØƲÏÂËûÒÌÄï,±ã±§×ÅѾͷÃÇÇ××ì:"ÎÒµÄÐĸÎ,Äã˵µÄÊÇ,ÔÛÃDz÷Ëû

    Á½¸ö."ѾͷÃÇæÍÆËû,ºÞµÄÂî:"¶ÌÃü¹í¶ù,ÄãÒ»°ãÓÐÀÏÆÅѾͷ,Ö»ºÍÎÒÃÇÄÖ,ÖªµÀµÄ˵

    ÊÇÍç, ²»ÖªµÀµÄÈË,ÔÙÓö¼ûÄÇÔàÐÄÀ÷εİ®¶à¹ÜÏÐʽÀÉàÍ·µÄÈË,³³ÈµÄÄǸ®ÀïË­²»

    ÖªµÀ, Ë­²»±³µØÀï½ÀÉà˵ÔÛÃÇÕâ±ßÂÒÕÊ."¼ÖÈØЦµÀ:"¸÷ÃÅÁí»§,Ë­¹ÜË­µÄÊÂ.¶¼¹»Ê¹

    µÄÁË.´Ó¹ÅÖÁ½ñ,Á¬ºº³¯ºÍÌƳ¯,ÈË»¹ËµÔàÌƳôºº,ºÎ¿öÔÛÃÇÕâ×ÚÈ˼Ò.Ë­¼Òû·çÁ÷ÊÂ,

    ±ðÌÖÎÒ˵³öÀ´. Á¬ÄDZߴóÀÏÒ¯ÕâôÀûº¦,çöÊ廹ºÍÄÇСÒÌÄï²»¸É¾»ÄØ.·ï¹ÃÄïÄÇÑù¸Õ

    Ç¿, ÈðÊ廹ÏëËûµÄÕÊ.ÄÇÒ»¼þÂ÷ÁËÎÒ!"¼ÖÈØÖ»¹ÜÐÅ¿Ú¿ªºÏºúÑÔÂÒµÀÖ®¼ä,Ö»¼ûËûÀÏÄï

    ÐÑÁË,Çë°²ÎʺÃ,ÓÖ˵:"ÄÑΪÀÏ×æ×ÚÀÍÐÄ,ÓÖÄÑΪÁ½Î»ÒÌÄïÊÜίÇü,ÎÒÃÇÒ¯¶ùÃǸд÷²»

    ¾¡.ΩÓеÈÊÂÍêÁË,ÎÒÃǺϼҴóС,µÇÃÅÈ¥¿ÄÍ·."ÓÈÀÏÈ˵ãÍ·µÀ:"ÎҵĶù,µ¹ÊÇÄãÃÇ»á

    ˵»°.Ç×ÆÝÃÇÔ­ÊǸõÄ."ÓÖÎÊ:"Ä㸸Ç׺Ã?¼¸Ê±µÃÁËПϵ½µÄ?"¼ÖÈØЦµÀ:"²Å¸Õ¸Ïµ½

    µÄ,ÏÈ´ò·¢ÎÒÇÆÄãÀÏÈ˼ÒÀ´ÁË.ºÃ´õÇóÄãÀÏÈ˼ÒÊÂÍêÁËÔÙÈ¥."˵×Å,ÓÖºÍËû¶þÒ̼·ÑÛ,

    ÄÇÓȶþ½ã±ãÇÄÇÄÒ§ÑÀº¬Ð¦Âî: "ºÜ»á½ÀÉàÍ·µÄºï¶ùáÌ×Ó,ÁôÏÂÎÒÃǸøÄãµù×÷Äï²»³É!"

    ¼ÖÈØÓÖÏ·ËûÀÏÄïµÀ:"·ÅÐÄ°Õ,ÎÒ¸¸Ç×ÿÈÕΪÁ½Î»ÒÌÄï²ÙÐÄ,ҪѰÁ½¸öÓÖÓиù»ùÓÖ¸»¹ó

    ÓÖÄêÇàÓÖÇÎƤµÄÁ½Î»Ò̵ù, ºÃƸ¼ÞÕâ¶þλÒÌÄïµÄ.Õ⼸Äê×Üû¼ðµÃ,¿ÉÇÉÇ°ÈÕ·ÉϲÅ

    Ïà×¼ÁËÒ»¸ö. "ÓÈÀÏÖ»µ±Õæ»°,æÎÊÊÇË­¼ÒµÄ,¶þæ¢ÃöªÁË»î¼Æ,һͷЦ,һͷ¸Ï×Å´ò.

    ˵: "Âè±ðÐÅÕâÀ×´òµÄ."Á¬Ñ¾Í·ÃǶ¼Ëµ:"ÌìÀÏÒ¯ÓÐÑÛ,×ÐϸÀ×Òª½ô!"ÓÖÖµÈËÀ´»Ø»°:"

    ÊÂÒÑÍêÁË,Çë¸ç¶ù³öÈ¥¿´ÁË,»ØÒ¯µÄ»°È¥."ÄǼÖÈØ·½Ð¦ÎûÎûµÄÈ¥ÁË.²»ÖªÈçºÎ,ÇÒÌýÏÂ

    »Ø·Ö½â.